مجلس الدولة يوقع مذكرة تفاهم مع المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص - UNIDROIT - في روما - تكنو بلس

الجمهورية اونلاين 0 تعليق ارسل طباعة تبليغ حذف

نعرض لكم زوارنا أهم وأحدث الأخبار فى المقال الاتي:
مجلس الدولة يوقع مذكرة تفاهم مع المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص - UNIDROIT - في روما - تكنو بلس, اليوم الثلاثاء 13 مايو 2025 08:38 مساءً

تهدف هذه المذكرة إلى تعزيز التعاون بين الجانبين في مجالات تحديث التشريعات، تبادل المعرفة القانونية، ودعم جهود توحيد وتحديث القوانين المتعلقة بالتجارة الدولية. كما تسعى إلى تعزيز التعاون في مجالات الفقه القانوني والتدريب القضائي، بما يساهم في تطوير بيئة قانونية أكثر كفاءة وشفافية في جمهورية مصر العربية.

خلال مراسم التوقيع، أكد المستشار أحمد عبود أن هذه الاتفاقية تعكس التزام مجلس الدولة المصري بتبني أفضل الممارسات الدولية وتعزيز سيادة القانون بما يتماشى مع التطورات القانونية الحديثة. وقام سيادته بتقديم درع تذكاري إلى السيدة ماريا كيارا مالاجوتي تقديرًا للعلاقات المتميزة والتعاون المثمر بين الجانبين. كما ألقى السفير بسام راضي كلمة بهذه المناسبة، أكد خلالها على أهمية هذه الخطوة في تعزيز التعاون القانوني الدولي ودعم جهود تحديث المنظومة القانونية المصرية، بينما أكدت السيدة ماريا كيارا مالاجوتي أهمية هذا التعاون في تطوير التشريعات والقواعد القانونية بما يسهم في تسهيل الأعمال التجارية الدولية ودعم استقرار البيئة الاستثمارية.

ناقش الجانبان في اجتماع تلا مراسم التوقيع آليات تفعيل مذكرة التفاهم، حيث تم التطرق إلى أولويات التعاون في المرحلة المقبلة، خاصة فيما يتعلق بتبادل الدراسات القانونية، وتنظيم ورش العمل المشتركة، وتدريب القضاة والمستشارين القانونيين بمجلس الدولة في مجالات القانون التجاري الدولي. كما تم استعراض مجالات الدعم الفني الذي يمكن أن يقدمه المعهد لمجلس الدولة في ضوء التجارب القانونية الدولية الناجحة.

كما اتفق الجانبان على وضع خطة عمل لتنفيذ بنود المذكرة، تتضمن آليات واضحة لمتابعة تنفيذ مجالات التعاون المتفق عليها، وتحديد الأطر الزمنية والمخرجات المتوقعة، بما يضمن تحقيق أقصى استفادة من هذا التعاون. وسيتم تنفيذ برامج التعاون والأنشطة المشتركة من خلال مركز البحوث والدراسات القضائية بمجلس الدولة المصري.

وقد رافق رئيس المجلس وفد من إدارة التعاون الدولي بمجلس الدولة المصري، حيث شاركوا في المناقشات مع نظرائهم في منظمة اليونيدروا حول سبل تعزيز التعاون المستقبلي في مجالات التشريع والتدريب القانوني، بما يحقق الاستفادة القصوى من الخبرات الدولية في تطوير المنظومة القانونية المصرية.

وتأتي هذه الاتفاقية في إطار جهود إدارة التعاون الدولي بمجلس الدولة لتعزيز انفتاح المجلس على المؤسسات القانونية الدولية، وتبادل الخبرات في المجالات التشريعية والقضائية، بما يدعم تحديث المنظومة القانونية ويعزز مناخ الاستثمار في جمهورية مصر العربية.

للمزيد، يمكنكم زيارة الموقع الرسمي لمجلس الدولة:

https://esc.gov.eg

والموقع الرسمي للمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص:

https://www.unidroit.org

The Egyptian State Council Signs a Memorandum of Understanding with UNIDROIT in Rome

In a significant step towards strengthening international legal cooperation, Counselor Ahmed Aboud, President of the Egyptian State Council, and Professor Maria Chiara Malaguti, President of the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), signed a Memorandum of Understanding (MoU) today, 13 May 2025, at the organization’s headquarters in Rome. The signing ceremony was attended by Ambassador Bassam Rady, Egypt’s Ambassador to Italy, and Proffessor Ignacio Tirado, Secretary-General of UNIDROIT.

The MoU aims to enhance cooperation between both parties in legislative modernization, legal knowledge exchange, and supporting efforts to unify and update laws related to international trade. It also seeks to foster collaboration in legal jurisprudence and judicial training, contributing to a more efficient and transparent legal environment in the Arab Republic of Egypt.

 

During the signing ceremony, Counselor Ahmed Abboud emphasized that this agreement reflects the Egyptian State Council’s commitment to adopting international best practices and reinforcing the rule of law in alignment with modern legal developments. He also presented a commemorative shield to Professor Maria Chiara Malaguti in recognition of the distinguished cooperation between the two sides. Ambassador Bassam Rady delivered a speech highlighting the importance of this step in strengthening international legal collaboration and supporting Egypt’s efforts to modernize its legal system, while Professor Maria Chiara Malaguti stressed the importance of this cooperation in developing legislation and legal frameworks that facilitate international business and enhance investment stability.

In a meeting following the signing ceremony, both sides discussed mechanisms to implement the MoU, addressing key cooperation priorities for the upcoming phase, particularly regarding legal research exchange, joint workshops, and training programs for Egyptian State Council judges and legal advisors in the field of international commercial law. They also explored the potential technical support that UNIDROIT could provide to the Egyptian State Council based on successful international legal experiences.

Additionally, both parties agreed to develop a work plan for implementing the provisions of the MoU, including clear mechanisms for monitoring cooperation progress, setting timeframes, and defining expected outcomes to ensure maximum benefit from this collaboration. Cooperation programs and activities will be implemented through the Judicial Research and Studies Center of the Egyptian State Council.

 

The President of the Egyptian State Council was accompanied by a delegation from the International Cooperation Department, who participated in discussions with their counterparts at UNIDROIT on ways to enhance future collaboration in legislation and legal training, leveraging international expertise to advance Egypt’s legal system.

 

This agreement falls within the efforts of the International Cooperation Department of the Egyptian State Council to foster the Council’s engagement with international legal institutions, exchange expertise in legislative and judicial fields, support legal modernization, and enhance the investment climate in the Arab Republic of Egypt.

For more information, please visit the ESC official website: https://esc.gov.eg

And UNIDROIT’s official website:

https://www.unidroit.org

يمكنك مشاركة الخبر علي صفحات التواصل

أخبار ذات صلة

0 تعليق