يستعد المهتمون بالمشاركة السياسية إلى متابعة الاستحقاق الثالث لمجلسي النواب والشيوخ، والتي ستجرى في النصف الأخير من 2025، وقد اهتم الدستور والقانون واللجنة العليا للإنتخابات بإيضاح كافة معانى المصلحات والكلمات المستخدمة في هذا المارثون الإنتخابى على النحو التالى:

انتخاب:

عملية يختار فيها الناخبون ممثليهم على المستوى المحلي أو الإقليمي أو الوطني. وتستخدم الانتخابات أيضا لاختيار ممثلين في منظمات أخرى من قبيل النقابات، أوالجمعيات، أو الأحزاب السياسية.

انتخابات مجلس النواب:

انتخابات يدعى فيها الناخبون لاختيار أعضاء الهيئة التمثيلية المكلفة بممارسة السلطة التشريعية في الدولة.

انتخابات محلية:

انتخابات تجُرى لاختيار ممثلين في مجلس إقليمي أو محلي أو غيره من الهيئات دون المستوى الوطني.

انتخابات رئاسية:

انتخابات يدعى فيها الناخبون إلى اختيار رئيس للجمهورية.

أغلبية مطلقة:

نظام يتم فيه إعلان فوز مرشح أو قائمة مرشحين بالحصول على أكثر من نصف عدد الأصوات.

انتخاب مباشر:

عملية انتخابية يقوم فيها الناخبون باختيار ممثليهم مباشرةً.

تصويت المقيمين بالخارج:

للمواطنين المقيمين في الخارج متاحة إمكانية لممارسة حقهم في التصويت، وذلك إما بإتاحة التصويت عن بعد أو بفتح مراكز اقتراع في الخارج وغالبًا تكون في السفارات.

قاعدة بيانات الناخبين:

هي مجموع المواطنين الذين لهم حق الانتخاب أى ممن بلغوا ثمانية عشر عاماً وليسوا من الفئات المحرومة أو الموقوفة أو المعفاة من مباشرة الحقوق السياسية.

سجل مدني:

وثيقة أو قاعدة بيانات رسمية يتم إنتاجها عبر تسجيل دائم، ومستمر، وإلزامي، وجامع لكافة الأحداث الحيوية التي يتعرض لها أفراد الشعب. وتخضع هذه العملية للمتطلبات القانونية الملزمة في البلاد. الهدف الرئيسي من السجل المدني هو إصدار وثائق قانونية مثل بطاقات الهوية وجوازات السفر. ويتضمن معلومات مثل الاسم، والجنسانية، والجنسية، والعمر، والحالة الاجتماعية، وعنوان الإقامة وغيرها من المواقف التي تتأثر بها الحالة الاجتماعية للأفراد. وفي مصر يستخدم السجل المدني لوضع قاعدة بيانات الناخبين.

الترشح:

العملية التي يقوم من خلالها المرشحون بالإعلان عن عزمهم على التنافس في الانتخابات في غضون فترة زمنية حددتها إدارة الانتخابات. غالبا ما تخضع عملية الإعلان لشرط الحصول على تزكية عدد محدد من الناخبين أو تقديم رسم أو عربون.

تقديم طلب الترشح:

عملية قيد الأحزاب السياسية أو المرشحين المستقلين للمشاركة في خوض الانتخابات اعتماداً على شروط الأهلية والشروط القانونية الأخرى مثل التزكية أو الرسوم الخاصة بذلك. تتخذ طلبات الرتشح عادة شكل استمارات على المرشح ملؤها وإرسالها إلى الجهة المسؤولة قانونا ً عن تسجيل أسماء المرشحين. ويحدد قانون الانتخابات المواعيد النهائية وشروط تقديم الترشيحات.

رمز انتخابي:

علامة أو شعـــار يمثل مرشحا أو حــزبا أو تـنـظــيما سياسيا يعرف به.

برنامج انتخابي:

جملة المبادئ والقيم والمشاريع التي يِعد المرشح أو الحزب السياسي خلال الحملات الانتخابية بااللتزام بها وبالســـعي إلى تحقيقهـا. وذلك لضمان الحصول على أكبر عدد ممكن من الأصوات يوم الانتخاب.

مندوب المرشح:

هو أحد الأشخاص يختاره المرشح لكي يمثله داخل اللجنة الفرعية، ومن حقوق المندوب متابعة عملية الاقتراع  دون التدخل فيها منذ بدايتها وحتى نهايتها.

وكيل المرشح:

هو أحد الأشخاص يختاره المرشح لكي يمثله في نطاق اللجنة العامة، ومن حقوقه المرور على اللجان الفرعية ومطالبة رئيس اللجنة بإثبات ما يتراءى له من ملاحظات.

اللجنة الفرعية:

هي المكان الذي تتم فيه عملية الاقتراع ويتمثل غالباً في الحجرات المخصصة كفصول بالمدارس العامة.

رئيس اللجنة الفرعية:

يرأس اللجنة الفرعية أحد أعضاء الهيئات القضائية من القضاة.

أعضاء اللجنة الفرعية:

وهم أمناء وأعضاء اللجنة الفرعية وينتدبون لعضوية هذه اللجنة من بين العاملين المدنيين بالدولة.

جمعية الانتخاب:

هي المبنى الذي توجد به قائمة الانتخاب والفضاء المحيط به والذي يحدده رئيس اللجنة الفرعية.

بطاقة الانتخاب:

هي الورقة التي يتسلمها الناخب داخل اللجنة الفرعية لكي يقوم ياختيار عدد محدد من المرشحين للدائرة الواردة أسمائهم بها في النظام الفردي، واختيار إحدى القوائم الواردة أسمائهم في نظام القوائم، ثم يتم وضعها بصندوق الانتخاب.

اللجنة العامة:

تكون لكل دائرة لجنة واحدة عامة ويتبعها كافة اللجان الفرعية الواقعة في نطاق هذه الدائرة، ويكون مقرها غالباً في مكان كبير نسبياً حيث تتجمع به صناديق الانتخاب من كافة اللجان الفرعية التابعة للجنة العامة لإجراء عملية الفرز.

رئيس وأعضاء اللجنة العامة:

جميعهم من أعضاء الهيئات القضائية.

حدود الدوائر:

الحدود الإدارية الموضوعة حســب القانون والتي تستخدم في تقسيم البلد إلى دوائر انتخابية.

تقسيم الدوائر الانتخابية:

تقسيم البلد إلى مجموعة دوائر إقليمية أو انتخابية ورسم الحدود الفاصلة بينها. التكون الحدود الانتخابية دائما حمايدة من الناحية السياسية، حيث إن إعادة رسم الدوائر،وبالإضافة إلى كونها عملية تحديث للحقائق الدميغرافية والجغرافية في الدائرة، فإنها تعكس أيضا توزع القاعدة الانتخابية لأحد الأحزاب السياسية على كامل أراضي البلاد. ومن هنا يجب أن يكون القائمون على إعادة رسم الحدود أو تحديثها من سلطة غير منحازة لمنع أي محاولات سيطرة أو استبعاد أو منع حُ تنال من من حقوق الناخبين.

اللجنة الانتخابية بالمحافظة:

وهي لجنة واحدة بكل محافظة تعاون اللجنة العليا للانتخابات في إدارة العملية الانتخابية في نطاق اختصاصها.

رئيس وأعضاء لجان انتخابات المحافظات:

تشكل لجنة انتخابات المحافظة من أحد الرؤساء بمحاكم الاستئناف رئيساً وعضوية أحد نواب رئيس هيئة النيابة الإدارية وأحد نواب رئيس هيئة قضايا الدولة، وأحد مستشاري محلس الدولة، ورئيس بالمحكمة الابتدائية.

اللجنة العليا للانتخابات:

هي الجهة التي عهد القانون إليها بإدارة الانتخابات والاستفتاءات بدءاً من إعداد قاعدة بيانات الناخبين حتى إعلان النتيجة وحفظ أوراق الانتخاب والاستفتاء. وهي لجنة محايدة، و مستقلة تتمتع بكافة الضمانات القانونية.

رئيس وأعضاء اللجنة العليا للانتخابات:

يرأس اللجنة العليا للانتخابية رئيس محكمة استئناف القاهرة وأعضاؤها ستة هم أقدم نائبين لرئيس محكمة النقض، وأقدم نائبين لرئيس مجلس الدولة، وأقدم رئيسين لمحاكم الاستئناف تاليين لرئيس محكمة استئناف القاهرة.